קראו לו חבר: עיתון הילדים "קמרד" מגטו טרזיינשטאט (טרזין)

"קמרד" (חבר) הוא אחד מעיתוני הילדים המעטים מתקופת השואה ששרדו בשלמותם. העיתון נכתב בצ'כית בשנים 1944-1943 בידי קבוצת נערים בני 14-12 במעון ילדים בגטו טרזין, ומהווה תעודה יחידה במינה על הווי הילדים, סדר יומם, שמחותיהם ופחדיהם. סיפורי ההרפתקאות בהמשכים, סדרת הקומיקס על נהגי המרוצים, מדור הספורט והחידונים – כל אלה מלמדים עד כמה היו בני חבורת "קמרד" ילדים ככל הילדים למרות היותם סגורים בין חומות הגטו, חוץ מדבר אחד – חיי רובם נגדעו בשנת 1944.

תרגמה מצ'כית והוסיפה מבוא והערות רות בונדי, סופרת, מתרגמת וחוקרת תולדות יהודי צ'כיה בתקופת השואה.