"וירא אלוהים כי רע..."

נובלה זו, שנכתבה על ידי אוטו וייס (1898-1944), יהודי צ'כי, היא יצירה ספרותית ייחודית ועדות היסטורית. הנובלה חוברה בטרזין כמתנת הפתעה ליום הולדתה של אשתו, אירנה, והופקה בסיוע אמנותי קונספירטיבי של בתו הצעירה הלגה. לפני גירושו לאושוויץ באוקטובר 1944, נתן אוטו וייס את הנובלה לקרוב משפחה שנותר בגטו, שהחביא אותה בצריפים במגדבורג.

"וירא אלוהים כי רע" מספר את קורותיו של אלוהים, היורד לטרזין בעילום שם, בדמות אנושית, כאהרן גוטסמן, כדי לבחון את המצב באופן אישי. אלוהים מוצא את מפגשו עם המציאות של הגטו הזה מטריד ביותר, ודרכו חושף המחבר את האמת על החיים בטרזין. התוצאה היא מסמך ספרותי נדיר וייחודי מהשואה. וייס נרצח באושוויץ-בירקנאו באוקטובר 1944. אשתו ובתו שרדו והשיגו את הספר.

הקדמה ואיורים מקוריים הם מאת בת המחברת, האמנית, הלגה וייסובה-הושקובה; אחרית דבר והערות הסבר מאת ההיסטוריונית רות בונדי.