רוקדת מעל תהום: שלוש שנים עם הפרטיזנים במחתרת בסלובקיה, 1945-1942

אדית הניחה מאחוריה אם קשישה והצטרפה אל תנועת ההתנגדות שחוללה את המרד הסלובקי. לצדם של גברים מחוספסים, בהרים, בכפרים נידחים ובתנאי קיום אכזריים הם לחמה ומקה שוב ושוב מידי הגרמנים. אדית בכינויה "קאטקה" נודעה בקרב הפרטיזנים והכמות כולה וזכתה להערצה ולהערכה רבה. לאחר המלחמה קיבלה אדית את "אות הכוכב האדום".

"בכנות רבה היא מתארת חיי חברה לחוצים, קנאות ומריבות. גם התאהבויות היו ושברוני לב, ובדידות... סיפורים קולחים ומרתקים. עולים מהם תושיה אינסופית וכשרון יצירה בלתי נדלה..." [שולמית גבע, מעריב, 25 באפריל 2003].

"זהו ספר אמיץ באמירה שלו, למעשה תרומתו לשבירת מיתוס הגבורה... חשוב מאוד לקרוא אותו ולהעלות את לזווית נוספת, בלתי מוכרת" [עלית קרפ, ההקריות, 2 במאי 2003].