העיתונות המחתרתית היהודית בוורשה: כרך שלישי - יולי-אוקטובר 1941

"אנחנו, העובדים והנוער העממי, צריכים לקחת על עצמנו את תפקיד היוזמים והמדריכים של פעילות תרבותית וחינוכית לילדים ולצעירים. המפגשים השונים של נוער וילדים חייבים להיות חדורים בתוכנו וברוחנו. הצעירים במרתפים ובעליות הגג חייבים לשאוף את משב הרוח שלנו. אחרת, תנועת התרבות היהודית שלנו והצעירים יהיו בסיכון חמור של הידרדרות לבהמיות ולניוון רוחני." – יוגנט-שטיים, ספטמבר 1941;

העיתונות המחתרתית היהודית בוורשה תחת הכיבוש הנאצי הייתה ביטוי מוחשי לתנופת המיזם הפוליטי-מחתרתי. כמעט כל עשרות העיתונים והחוברות שנכתבו ביידיש, פולנית ועברית שהופצו בסתר בקרב היהודים בגטו ורשה הופקו על ידי מגוון רחב של ארגונים פוליטיים ותנועות נוער - קומוניסטיות, סוציאליסטיות וציוניות - כגון הבונד, השומר הצעיר, דרור החלוץ ובית"ר. העיתונים המחתרתיים השונים עסקו בנושאים מרכזיים בעלי משמעות קהילתית ואידיאולוגית. הם הציגו תיאורים של החיים בגטו; עמדות כלפי היודנראט ומוסדותיו; ניתוחים של אופי המלחמה; ארץ ישראל ועתיד האומה היהודית. הם גם עסקו בעניינים מעשיים של חיי הגטו כגון סעד ועזרה הדדית, ופרסמו חדשות על גורל היהודים כפי שחלחלו מבעד לחומות הגטו.

ההבדלים בתפיסות ובעמדות האידיאולוגיות שהשתקפו בעיתונים אלה היו בעיקרם המשך של המצעים הפוליטיים של כל קבוצה מלפני המלחמה, שהותאמו לנסיבות החדשות. תרגום הספר "העיתונות המחתרתית היהודית בוורשה", שפורסם לראשונה בעברית על ידי יד ושם בשישה כרכים בין השנים 1979-1997, וכעת מוגש לקורא האנגלי, חושף רוחב מדהים של ידע היסטורי. כרך שלישי זה מכסה את החודשים יולי-אוקטובר 1941. עורכי העיתונות המחתרתית לא הגבילו את הכתיבה רק לניתוח מהלך המלחמה ולדיווח על מצב היהודים בגטאות ובמחנות. בתוך כל המצוקה, הם מצאו מקום לכלול מאמרים ספרותיים ולפרסם ביקורות ספרים וטורים חינוכיים. בכך הם הביעו את ביטחונם בחוסן של העם היהודי.