Перевод на русский язык книги Исраэля Гутмана и Наамы Галиль с сотнями фотографий и карт, документальными свидетельствами и литературными фрагментами, словарем основных понятий и терминов. Под одной обложкой собрано множество материалов и информация о Катастрофе, ее предыстории и ее последствиях в контексте мировой и еврейской истории и в свете того, какое влияние Катастрофа оказала на еврейское самосознание. Издание на русском языке – не просто перевод с иврита, но новая редакция книги, дополненная главами и иллюстрациями об истории российского и советского еврейства, материалами о политике Советов, об истории Еврейского антифашистского комитета, о «Черной книге», о праведниках народов мира на территории СССР.