היקרים לי מכל: מכתבים ורשומות יומן של אחות יהודייה בווינה

מיניון לנגנס, עורכים: אליזבת פרלר וג'ורג' לנגנס | מגרמנית: תמר אברהם

 

$27.37

חזרתי לעבודה – העבודה קשה מאוד. יש לנו מטופלים רבים. את יודעת טוב מכולם מה היה מקצועי עבורי תמיד; אבל היום, במצבי הנפשי המעורער מאוד, גם כאן אינני מוצאת מנוחה – הכל איבד את המשמעות, והגעגועים אל היקרים לי מכל, שכבשתי במאמץ רב, הולמים בי בכוח עצום. כשאני בעבודה, אני נמשכת אל הבית – ואז אני מגיעה אל הבית הריק, הבית הריק הזה, ואני שוב רוצה לברוח... (מכתב ממיניון לבת דודתה האלה, 15 בדצמבר 1943, וינה). משפחת לנגנס היהודית מווינה עשתה מאמצים נואשים לעזוב את אוסטריה לאחר סיפוחה לרייך הגרמני בשנת 1938 . האב ליאו והילדים מנואלה וגיאורג נמלטו בעוד מועד לארצות־הברית, ואילו האֵם מיניון נשארה עם הוריה התשושים והחולניים והחלה לעבוד בתור אחות בשירות הקהילה היהודית, בבית החולים לילדים בווינה. רק במזל גדול חמקה מגירוש וניצלה גם מכמה הפצצות מן האוויר לקראת סוף המלחמה. מיניון נמנתה עם היהודים המעטים בווינה שזכו לחוות את יום השחרור ב־ 1945 ואת הימים הראשונים שלאחר המלחמה. דרך מחנה עקורים בדרום גרמניה הצליחה באמצע שנת 1946 להגר סוף־סוף לארצות־הברית, אבל אושרה של המשפחה שהתאחדה מחדש לא האריך ימים משום שמיניון חלתה ונפטרה בשנת 1949 בטרם עת. מיניון רשמה את חוויותיה ואת רגשותיה במכתבים וביומן, ומצטיירת מהם תמונה של אישה חזקה מאוד ועצמאית שאינה מאבדת את כבודה ואת יושרתה למרות הריחוק ממשפחתה ותנאי המחיה הקשים בווינה הנאצית. רישומיה המרתקים ומכתביה המרגשים אל בני המשפחה ושלהם אליה פותחים צוהר אל חיי היום־יום של האוכלוסייה היהודית בווינה של הרייך השלישי. הם מספרים מכלי ראשון על אתגרי הבריחה הקשים ועל הדאגה העמוקה של המהגרים לקרוביהם שנשארו מאחור.

חזרתי לעבודה – העבודה קשה מאוד. יש לנו מטופלים רבים. את יודעת טוב מכולם מה היה מקצועי עבורי תמיד; אבל היום, במצבי הנפשי המעורער מאוד, גם כאן אינני מוצאת מנוחה – הכל איבד את המשמעות, והגעגועים אל היקרים לי מכל, שכבשתי במאמץ רב, הולמים בי בכוח עצום. כשאני בעבודה, אני נמשכת אל הבית – ואז אני מגיעה אל הבית הריק, הבית הריק הזה, ואני שוב רוצה לברוח... (מכתב ממיניון לבת דודתה האלה, 15 בדצמבר 1943, וינה). משפחת לנגנס היהודית מווינה עשתה מאמצים נואשים לעזוב את אוסטריה לאחר סיפוחה לרייך הגרמני בשנת 1938 . האב ליאו והילדים מנואלה וגיאורג נמלטו בעוד מועד לארצות־הברית, ואילו האֵם מיניון נשארה עם הוריה התשושים והחולניים והחלה לעבוד בתור אחות בשירות הקהילה היהודית, בבית החולים לילדים בווינה. רק במזל גדול חמקה מגירוש וניצלה גם מכמה הפצצות מן האוויר לקראת סוף המלחמה. מיניון נמנתה עם היהודים המעטים בווינה שזכו לחוות את יום השחרור ב־ 1945 ואת הימים הראשונים שלאחר המלחמה. דרך מחנה עקורים בדרום גרמניה הצליחה באמצע שנת 1946 להגר סוף־סוף לארצות־הברית, אבל אושרה של המשפחה שהתאחדה מחדש לא האריך ימים משום שמיניון חלתה ונפטרה בשנת 1949 בטרם עת. מיניון רשמה את חוויותיה ואת רגשותיה במכתבים וביומן, ומצטיירת מהם תמונה של אישה חזקה מאוד ועצמאית שאינה מאבדת את כבודה ואת יושרתה למרות הריחוק ממשפחתה ותנאי המחיה הקשים בווינה הנאצית. רישומיה המרתקים ומכתביה המרגשים אל בני המשפחה ושלהם אליה פותחים צוהר אל חיי היום־יום של האוכלוסייה היהודית בווינה של הרייך השלישי. הם מספרים מכלי ראשון על אתגרי הבריחה הקשים ועל הדאגה העמוקה של המהגרים לקרוביהם שנשארו מאחור.

Products specifications
Format כריכה רכה
Translator מגרמנית: תמר אברהם
קוד פעילות אלמוג 112
Year 2021
ISBN 978-965-308-638-8
No. of Pages 512 עמ׳
Size 23X15 ס"מ
Publisher יד ושם
Product tags
Customers who bought this item also bought

Winning Poster 2021

""Designing Memory"" Competition

 The Official Commemorative Poster

The winning poster in the ""Designing Memory"" competition, an ongoing initiative of Yad Vashem together with the Israel Ministry of Public Diplomacy. The winning design, created by graphic artist Vlada Shimanovsky, was selected by a distinguished panel of artists and Holocaust education experts out of almost 200 entries, and is being distributed and displayed across Israel to mark Yom HaShoah 2021.

$4.74
Close